* Решена проблема, связанная с замедлением игры на скоростях 2 и 3. Производительность ПК оптимизирована при использовании этих скоростей.
* Исправлена ошибка, возникавшая при включении/выключении развития сюжета.
* Исправлена ошибка с аудио кодом, приводившая к закрытию игры.
* Исправлено поведение персонажей-нянь, пропускавших участки с детьми
* Решены проблемы с вертикальной синхронизацией и частотой обновления экрана
* Решены проблемы с ошибкой авторизации DVD и совместимостью с DVD-приводами
* Это обновление исправляет ошибку на компьютерах Mac, которая приводила к закрытию игры при попытке присоединиться к серверам AFP.

* После повышения на работе с ночной сменой персонаж получит выходной, если следующий выход на работу - менее чем через 8 часов.
* Персонаж с 10-м уровнем садоводства теперь может быть опубликован с сохранением своих навыков.
* Исправлена ошибка в развитии сюжета. У одиночек не будут появляться дети. Созданные игроком семьи "защищены", они не будут подпадать под развитие сюжета. Внимание: созданные ранее семьи не будут удалены. Если у вас слишком много персонажей и семей, могут возникнуть сложности с производительностью игры.
* Исправлена ошибка с выбором сохраненных нарядов одной категории.
* При изменении масштаба кувшинки теперь правильно отображаются.
* Исправлена ошибка переключения обзора между этажами.
* Исправлена ошибка взаимодействия персонажей, теперь в некоторых ситуациях не будет доступно действие "Присоединиться".
* Улучшен выбор наживки для рыбалки.
* Персонажи больше не выходят из ванны перед отметкой настроения "Успокоить нервы".
* Персонажи больше не будут брать интервью у привидений, которыми нельзя управлять.
* Исправлена ошибка, из-за которой была слышна отдаленная музыка, когда игрок фокусировал обзор на своем персонаже в доме.
* Смена работы больше не исполняет желание "Познакомиться со всеми коллегами".
* Управляемые призраки детей и подростков теперь правильно посещают школу.
* Созданные картины теперь можно размещать на стенах между игровыми объектами.
* Действие "Позвать" теперь доступно для сидящих персонажей.
* Чистюли теперь не будут бросаться убирать кострища.
* Соседи не будут прибегать смотреть на вора, который не успел ничего украсть.
* Общественный участок Мейвуд-глен теперь классифицируется как парк.
* Задание "Чудо-растение" будет появляться чаще.
* Желание нарисовать ценную картину будет легче исполнить.
* Количество прочитанных книг в журнале писательского навыка теперь равно количеству законченных, а не начатых книг.
* Персонажи, придя в гости незваными, не будут сразу садиться за компьютер.
* Желание "Познакомиться со всеми коллегами" не будет исполняться при переходе на работу без коллег.
* Исправлена ошибка отображения одежды на портрете персонажа в программе запуска.
* При импорте/экспорте не будет теряться урожай с растений.
* При достижении максимального спортивного уровня не будет появляться задание улучшить спортивный навык.
* Желание "Поиграть с кем-нибудь" не будет исполняться при игре в настольный футбол.
* Настроение "Свидетель развода" будет появляться, когда ваш персонаж увидит разрыв семейной пары.
* Исправлена ошибка публикации прудов.
* Исправлена ошибка перемещения персонажа по лестнице с 4 или более пролетами.
* Теперь игрок может выполнить желание улучшить аудиосистему "Звуковуха".
* Устранен сбой игры при размещении участка в режиме съемки.
* Исправлена ошибка "застревания" персонажей при общении.
* Исправлена ошибка замедления не контролируемых игроком персонажей, они больше не будут долго стоять перед домом или на общественных участках.
* Исправлена ошибка, из-за которой во время свадебной церемонии исчезали портреты не контролируемых игроком персонажей.
* Желание "Стать врагами" не появится по отношению к ребенку.
* Желание "Уволиться" будет исполняться при смене работы.
* Лестницу нельзя больше удалить при ее использовании.
* Малыши больше не могут убегать из дома и гулять одни.
* Исправлена ошибка, из-за которой плюшевый медвежонок иногда "застревал" в багаже.
* Желание "Чистить высокий стул" теперь можно исполнить.
* Видеоочки больше не дублируются при перемещении.
* Действие "Устроить облаву" можно завершить, если сохранить игру и загрузить во время его исполнения.
* У персонажей не возникнет желания попросить мужа стать возлюбленным.
* Исправлена ошибка отключения наушников во время игры.
* При объединении созданной семьи с уже существующей отношения персонажей остаются прежними.
* Желание "Играть с игрушкой" ребенок можно удовлетворить, поиграв с плюшевым медвежонком.
* Исправлена ошибка, возникавшая при удалении образца одежды, в которую персонаж был облачен.
* На экране изменения города правильно отображены расценки. Стоимость деревьев и кустов пересчитана. Общественные участки больше не отображаются с отрицательной суммой.
* Действие "Заняться сексом" теперь считается романтическим.
* Желание узнать, что ребенок - гений, удаляется, если его уже невозможно исполнить.
* Ноты нельзя взять из книжного шкафа. Исправлена ошибка, при которой персонаж не мог выучить определенные песни.
* Исправлена ошибка, из-за которой воскресший призрак "застревал" в научном институте, если семья распадалась.
* Желание поесть в парке теперь исполняется без ошибок.
* Родители больше не будут желать, чтобы их дети женились, если они уже женаты.
* Клептоманы не смогут вернуть вещи, которые в это время кто-то использует.
* Исправлена ошибка, из-за которой после изгнания персонажа из семьи появлялся пустой портрет.
* Исправлена ошибка, из-за которой после воровства клептомана в багаже семьи появлялась пустая пиктограмма вещи.
* Параметр "Сглаживание" драйвера видеокарт ATI конфликтует с параметром настройки "Сглаживание", что вызывает сбой изображения. Добавлен соответствующий пункт в файл readme. Рекомендуется не включать эти параметры одновременно.
* Видеоролики среднего размера и высокого качества теперь успешно публикуются из программы запуска.
* Исправлена ошибка, из-за которой разрыв с персонажем происходил неправильно.
* Исправлена ошибка, из-за которой частый выбор навыков вызывал сбой игры.
* Тела малышей больше не будут искажаться, когда они смотрят телевизор после обучения говорить.
* Персонажи теперь может "Произвести впечатление" на тех, кого пригласили в гости в свой дом.
* Индикатор навыка садоводства больше не заполняется, если персонаж перестал смотреть телеканал по садоводству.
* После просмотра концерта дети не искажаются.
* Поедание определенного вида пищи больше не влияет на пол будущего ребенка.
* Исправлена ошибка, вызывавшая сбой при выезде из дома с созревшим урожаем в саду.
* При посещении покинутых домов больше не возникает желание купить кровать и холодильник.
* Исправлена ошибка, из-за которой предметы становились недоступны, если они находились в багаже при сохранении игры.
* The Sims 3 теперь правильно классифицируется как игра в Windows Vista Games Explorer.
* В режимах строительства и покупки выбранный предмет следует за курсором, если управлять обзором с помощью клавиш направления.
* Изгороди больше не задерживают звук.
* Ландшафт за стенами и под крышей теперь правильно затенен.
* Лужи теперь повторяют неровный ландшафт.
* Исправлена ошибка неправильного перемещения предмета, остановленного на середине пути.
* Исправлены грамматические и орфографические ошибки.
* Удаленные снимки экрана не будут отображаться в программе запуска.
* Действия "Потанцевать" и "Заниматься с персонажем навыком" больше не будут появляться в неподходящее время.
* Персонажи, не страдающие водобоязнью, больше не будут пугаться во время купания.
* Сообщение о волшебном гноме будут отображать правильную пиктограмму.
* Поврежденные напольные плитки будут по краям менять цвет.
* Исправлена ошибка, из-за которой тумбы становились черными, если выбрать в режиме строительства определенные предметы.
* Исправлена ошибка, из-за которой инструмент "Снос" оставлял на карте синюю дыру.
* Выбор параметра "Детализация деревьев" теперь правильно влечет за собой просьбу перезапустить игру.
* Задание "Кухонный шпион" можно выполнить, выбрав в бистро действие "Поесть снаружи".
* Замена дверей больше не повлечет за собой потери статуса входной двери.
* Ребенок, ставший подростком, не проявит желание "Поговорить о новой работе".
* Действие "Смотреть" не будет дублироваться при разглядывании подиума "Почти идеальный".
* При размещении дома из библиотеки можно пользоваться стрелкой вверх.
* На головах младенцев больше не видна легкая черта.
* При переезде рыба не дублируется в холодильнике.
* Все сообщения об обновлениях отображаются в правильном переводе.
* Исправлена редкая ошибка, из-за которой персонаж телепортировался в неправильное место, если игра была перезапущена, когда он менял одежду.
* Исправлена ошибка, из-за которой снесенные участки неправильно освещались на карте.
* Персонажи, наскочившие на установленное перед ними препятствие, больше не "застревают".
* Младенцы и малыши больше не остаются одни при разделении семьи через экран изменения города - будет вызвана няня.
* Исправлена редкая ошибка, из-за которой персонаж оказывался на неправильном участке после переезда.
* При достижении максимального уровня игры на гитаре не будет приходить сообщений о покупке новых песен в магазине.
* Исправлена редкая ошибка, из-за которой транспорт социального работника оставался на участке.
* Родительский контроль Windows теперь поддерживает и корейскую систему рейтингов GRB.
* The Sims™ 3 теперь может поддерживать более чем 2000 сохраненных игр.
* Дополнительная музыка не может быть выбрана автоматически в качестве любимой.
* Исправлена редкая ошибка, из-за которой в редакторе "Создание персонажа" после создания ребенка кнопка "Принять" становилась недоступной.
* Дети больше не будут пытаться свалить кубики все вместе.
* Исправлена ошибка отображения детей после убирания именинного торта.
* При смене типа участка на жилой рыба не будет появляться на земле.
* При сносе участка с генератором объектов для собирания генератор не разрушается.
* Семью, состоящую из одного малыша, не будут предлагать сохранить в библиотеке.
* Размещение маленького предмета на верхней части шкафа не будет блокировать доступ к шкафу.
* Персонажи теперь могут разглядывать предметы на каминной полке.
* При обучении одного персонажа другим у них меняются взаимоотношения.
* Исправлена редкая ошибка загрузки игры, где персонаж использовал шкаф.
* Исправлена ошибка отображения воды в определенной мойке.
* Настроение "Любит работать" правильно удаляется при удалении черты характера "Трудоголик".
* Покупка видеоочков исполняет желание "Купить видеоигру".
* Теперь удаление загружаемых предметов из очереди не вызывает сбоев.
* "Помощник коллекционера" теперь отображается правильно в режиме покупки.
* Исправлены ошибки, из-за которых некоторые предметы неправильно были классифицированы в программе загрузки.
* Игрок больше не может удалить могильную плиту, которую использует призрак.
* Исправлена ошибка, вызывавшая сбой при подходе к "запертому" предмету на другом этаже.
* Сломанные или сгоревшие телевизоры больше не показывают.
* Иногда персонажи могут выбирать более привлекательный вариант входа.
* В задании "Олимпиада для новичков" теперь указано время проведения.
* Действие "Зачать ребенка" больше недоступно со Смертью.
* Исправлена редкая ошибка, из-за которой персонаж рисовал на невидимом мольберте.
* Исправлена редкая ошибка, из-за которой полицейская машина оставалась перед полицейским участком.
* Действие "Ломать" доступно теперь гораздо чаще.
* Сертификаты остаются в багаже, теперь к ним применимо действие "Собрать все".
* При загрузке Ривервью правильно отображается время загрузки.
* Исправлена ошибка анимации детей при готовке.
* Исправлена ошибка удаления модификатора настроения из багажа, когда персонаж его использовал.
* Исправлена ошибка желания "Улучшить предмет".
* Персонажи, загруженные из Еxchange, теперь правильно распределяются по возрастным категориям.
* Освещение построек в ночное время теперь не искажается при масштабировании.
* Исправлена ошибка, возникавшая при выполнении действия "Удобрить".
* Добавлена поддержка видеокарты NVIDIA Ion.
* Крыши теперь видны и при использовании маломощных видеокарт Intel.
* Заменена повторяющаяся шляпа для пожилых женщин.
* Скорость игры больше не влияет на воспроизведение звуковых композиций.
* Машины не управляемых игроком персонажей теперь не исчезают из багажа.
* Добавлена поддержка видеокарты NVIDIA GeForce GTS 250.
* Только для Mac: дополнительные материалы, снимки экрана или видео, добавленные в папку Documents/User/Electronic Arts/The Sims 3/… во время игры, будут теперь отображаться в программе запуска.
* Только для Mac: версия The Sims™ 3 для Mac поддерживает шейдеры 3.0 (но не для карт NVIDIA GeForce 7300GT и 7600GT).
* Только для Mac: при создании персонажа можно использовать высокий уровень освещенности.
* Только для Mac: при попытке удалить загруженный город (Ривервью) появится сообщение о том, что связанные с ним файлы сохранения будут утрачены.
* Только для Mac: добавлена поддержка глубины текстур (теней) для всех совместимых видеокарт.
* Только для Mac: пользовательский интерфейс теперь отображается в игре правильно.

* PC: Исправлена ошибка, мешавшая пользователям деинсталлировать The Sims 3, если установка обновления 1.3 была прервана.
* Mac: Исправлена проблема, мешавшая пользователям устанавливать скачиваемый контент после установки обновления 1.3.
* После повышения на работе с ночной сменой персонаж получит выходной, если следующий выход на работу - менее чем через 8 часов.
* Персонаж с 10-м уровнем садоводства теперь может быть опубликован с сохранением своих навыков.
* Исправлена ошибка в развитии сюжета. У одиночек не будут появляться дети. Созданные игроком семьи "защищены", они не будут подпадать под развитие сюжета. Внимание: созданные ранее семьи не будут удалены. Если у вас слишком много персонажей и семей, могут возникнуть сложности с производительностью игры.
* Исправлена ошибка с выбором сохраненных нарядов одной категории.
* При изменении масштаба кувшинки теперь правильно отображаются.
* Исправлена ошибка переключения обзора между этажами.
* Исправлена ошибка взаимодействия персонажей, теперь в некоторых ситуациях не будет доступно действие "Присоединиться".
* Улучшен выбор наживки для рыбалки.
* Персонажи больше не выходят из ванны перед отметкой настроения "Успокоить нервы".
* Персонажи больше не будут брать интервью у привидений, которыми нельзя управлять.
* Исправлена ошибка, из-за которой была слышна отдаленная музыка, когда игрок фокусировал обзор на своем персонаже в доме.
* Смена работы больше не исполняет желание "Познакомиться со всеми коллегами".
* Управляемые призраки детей и подростков теперь правильно посещают школу.
* Созданные картины теперь можно размещать на стенах между игровыми объектами.
* Действие "Позвать" теперь доступно для сидящих персонажей.
* Чистюли теперь не будут бросаться убирать кострища.
* Соседи не будут прибегать смотреть на вора, который не успел ничего украсть.
* Общественный участок Мейвуд-глен теперь классифицируется как парк.
* Задание "Чудо-растение" будет появляться чаще.
* Желание нарисовать ценную картину будет легче исполнить.
* Количество прочитанных книг в журнале писательского навыка теперь равно количеству законченных, а не начатых книг.
* Персонажи, придя в гости незваными, не будут сразу садиться за компьютер.
* Желание "Познакомиться со всеми коллегами" не будет исполняться при переходе на работу без коллег.
* Исправлена ошибка отображения одежды на портрете персонажа в программе запуска.
* При импорте/экспорте не будет теряться урожай с растений.
* При достижении максимального спортивного уровня не будет появляться задание улучшить спортивный навык.
* Желание "Поиграть с кем-нибудь" не будет исполняться при игре в настольный футбол.
* Настроение "Свидетель развода" будет появляться, когда ваш персонаж увидит разрыв семейной пары.
* Исправлена ошибка публикации прудов.
* Исправлена ошибка перемещения персонажа по лестнице с 4 или более пролетами.
* Теперь игрок может выполнить желание улучшить аудиосистему "Звуковуха".
* Устранен сбой игры при размещении участка в режиме съемки.
* Исправлена ошибка "застревания" персонажей при общении.
* Исправлена ошибка замедления не контролируемых игроком персонажей, они больше не будут долго стоять перед домом или на общественных участках.
* Исправлена ошибка, из-за которой во время свадебной церемонии исчезали портреты не контролируемых игроком персонажей.
* Желание "Стать врагами" не появится по отношению к ребенку.
* Желание "Уволиться" будет исполняться при смене работы.
* Лестницу нельзя больше удалить при ее использовании.
* Малыши больше не могут убегать из дома и гулять одни.
* Исправлена ошибка, из-за которой плюшевый медвежонок иногда "застревал" в багаже.
* Желание "Чистить высокий стул" теперь можно исполнить.
* Видеоочки больше не дублируются при перемещении.
* Действие "Устроить облаву" можно завершить, если сохранить игру и загрузить во время его исполнения.
* У персонажей не возникнет желания попросить мужа стать возлюбленным.
* Исправлена ошибка отключения наушников во время игры.
* При объединении созданной семьи с уже существующей отношения персонажей остаются прежними.
* Желание "Играть с игрушкой" ребенок можно удовлетворить, поиграв с плюшевым медвежонком.
* Исправлена ошибка, возникавшая при удалении образца одежды, в которую персонаж был облачен.
* На экране изменения города правильно отображены расценки. Стоимость деревьев и кустов пересчитана. Общественные участки больше не отображаются с отрицательной суммой.
* Действие "Заняться сексом" теперь считается романтическим.
* Желание узнать, что ребенок - гений, удаляется, если его уже невозможно исполнить.
* Ноты нельзя взять из книжного шкафа. Исправлена ошибка, при которой персонаж не мог выучить определенные песни.
* Исправлена ошибка, из-за которой воскресший призрак "застревал" в научном институте, если семья распадалась.
* Желание поесть в парке теперь исполняется без ошибок.
* Родители больше не будут желать, чтобы их дети женились, если они уже женаты.
* Клептоманы не смогут вернуть вещи, которые в это время кто-то использует.
* Исправлена ошибка, из-за которой после изгнания персонажа из семьи появлялся пустой портрет.
* Исправлена ошибка, из-за которой после воровства клептомана в багаже семьи появлялась пустая пиктограмма вещи.
* Параметр "Сглаживание" драйвера видеокарт ATI конфликтует с параметром настройки "Сглаживание", что вызывает сбой изображения. Добавлен соответствующий пункт в файл readme. Рекомендуется не включать эти параметры одновременно.
* Видеоролики среднего размера и высокого качества теперь успешно публикуются из программы запуска.
* Исправлена ошибка, из-за которой разрыв с персонажем происходил неправильно.
* Исправлена ошибка, из-за которой частый выбор навыков вызывал сбой игры.
* Тела малышей больше не будут искажаться, когда они смотрят телевизор после обучения говорить.
* Персонажи теперь может "Произвести впечатление" на тех, кого пригласили в гости в свой дом.
* Индикатор навыка садоводства больше не заполняется, если персонаж перестал смотреть телеканал по садоводству.
* После просмотра концерта дети не искажаются.
* Поедание определенного вида пищи больше не влияет на пол будущего ребенка.
* Исправлена ошибка, вызывавшая сбой при выезде из дома с созревшим урожаем в саду.
* При посещении покинутых домов больше не возникает желание купить кровать и холодильник.
* Исправлена ошибка, из-за которой предметы становились недоступны, если они находились в багаже при сохранении игры.
* The Sims 3 теперь правильно классифицируется как игра в Windows Vista Games Explorer.
* В режимах строительства и покупки выбранный предмет следует за курсором, если управлять обзором с помощью клавиш направления.
* Изгороди больше не задерживают звук.
* Ландшафт за стенами и под крышей теперь правильно затенен.
* Лужи теперь повторяют неровный ландшафт.
* Исправлена ошибка неправильного перемещения предмета, остановленного на середине пути.
* Исправлены грамматические и орфографические ошибки.
* Удаленные снимки экрана не будут отображаться в программе запуска.
* Действия "Потанцевать" и "Заниматься с персонажем навыком" больше не будут появляться в неподходящее время.
* Персонажи, не страдающие водобоязнью, больше не будут пугаться во время купания.
* Сообщение о волшебном гноме будут отображать правильную пиктограмму.
* Поврежденные напольные плитки будут по краям менять цвет.
* Исправлена ошибка, из-за которой тумбы становились черными, если выбрать в режиме строительства определенные предметы.
* Исправлена ошибка, из-за которой инструмент "Снос" оставлял на карте синюю дыру.
* Выбор параметра "Детализация деревьев" теперь правильно влечет за собой просьбу перезапустить игру.
* Задание "Кухонный шпион" можно выполнить, выбрав в бистро действие "Поесть снаружи".
* Замена дверей больше не повлечет за собой потери статуса входной двери.
* Ребенок, ставший подростком, не проявит желание "Поговорить о новой работе".
* Действие "Смотреть" не будет дублироваться при разглядывании подиума "Почти идеальный".
* При размещении дома из библиотеки можно пользоваться стрелкой вверх.
* На головах младенцев больше не видна легкая черта.
* При переезде рыба не дублируется в холодильнике.
* Все сообщения об обновлениях отображаются в правильном переводе.
* Исправлена редкая ошибка, из-за которой персонаж телепортировался в неправильное место, если игра была перезапущена, когда он менял одежду.
* Исправлена ошибка, из-за которой снесенные участки неправильно освещались на карте.
* Персонажи, наскочившие на установленное перед ними препятствие, больше не "застревают".
* Младенцы и малыши больше не остаются одни при разделении семьи через экран изменения города - будет вызвана няня.
* Исправлена редкая ошибка, из-за которой персонаж оказывался на неправильном участке после переезда.
* При достижении максимального уровня игры на гитаре не будет приходить сообщений о покупке новых песен в магазине.
* Исправлена редкая ошибка, из-за которой транспорт социального работника оставался на участке.
* Родительский контроль Windows теперь поддерживает и корейскую систему рейтингов GRB.
* The Sims™ 3 теперь может поддерживать более чем 2000 сохраненных игр.
* Дополнительная музыка не может быть выбрана автоматически в качестве любимой.
* Исправлена редкая ошибка, из-за которой в редакторе "Создание персонажа" после создания ребенка кнопка "Принять" становилась недоступной.
* Дети больше не будут пытаться свалить кубики все вместе.
* Исправлена ошибка отображения детей после убирания именинного торта.
* При смене типа участка на жилой рыба не будет появляться на земле.
* При сносе участка с генератором объектов для собирания генератор не разрушается.
* Семью, состоящую из одного малыша, не будут предлагать сохранить в библиотеке.
* Размещение маленького предмета на верхней части шкафа не будет блокировать доступ к шкафу.
* Персонажи теперь могут разглядывать предметы на каминной полке.
* При обучении одного персонажа другим у них меняются взаимоотношения.
* Исправлена редкая ошибка загрузки игры, где персонаж использовал шкаф.
* Исправлена ошибка отображения воды в определенной мойке.
* Настроение "Любит работать" правильно удаляется при удалении черты характера "Трудоголик".
* Покупка видеоочков исполняет желание "Купить видеоигру".
* Теперь удаление загружаемых предметов из очереди не вызывает сбоев.
* "Помощник коллекционера" теперь отображается правильно в режиме покупки.
* Исправлены ошибки, из-за которых некоторые предметы неправильно были классифицированы в программе загрузки.
* Игрок больше не может удалить могильную плиту, которую использует призрак.
* Исправлена ошибка, вызывавшая сбой при подходе к "запертому" предмету на другом этаже.
* Сломанные или сгоревшие телевизоры больше не показывают.
* Иногда персонажи могут выбирать более привлекательный вариант входа.
* В задании "Олимпиада для новичков" теперь указано время проведения.
* Действие "Зачать ребенка" больше недоступно со Смертью.
* Исправлена редкая ошибка, из-за которой персонаж рисовал на невидимом мольберте.
* Исправлена редкая ошибка, из-за которой полицейская машина оставалась перед полицейским участком.
* Действие "Ломать" доступно теперь гораздо чаще.
* Сертификаты остаются в багаже, теперь к ним применимо действие "Собрать все".
* При загрузке Ривервью правильно отображается время загрузки.
* Исправлена ошибка анимации детей при готовке.
* Исправлена ошибка удаления модификатора настроения из багажа, когда персонаж его использовал.
* Исправлена ошибка желания "Улучшить предмет".
* Персонажи, загруженные из Еxchange, теперь правильно распределяются по возрастным категориям.
* Освещение построек в ночное время теперь не искажается при масштабировании.
* Исправлена ошибка, возникавшая при выполнении действия "Удобрить".
* Добавлена поддержка видеокарты NVIDIA Ion.
* Крыши теперь видны и при использовании маломощных видеокарт Intel.
* Заменена повторяющаяся шляпа для пожилых женщин.
* Скорость игры больше не влияет на воспроизведение звуковых композиций.
* Машины не управляемых игроком персонажей теперь не исчезают из багажа.
* Добавлена поддержка видеокарты NVIDIA GeForce GTS 250.
* Только для Mac: дополнительные материалы, снимки экрана или видео, добавленные в папку Documents/User/Electronic Arts/The Sims 3/… во время игры, будут теперь отображаться в программе запуска.
* Только для Mac: версия The Sims™ 3 для Mac поддерживает шейдеры 3.0 (но не для карт NVIDIA GeForce 7300GT и 7600GT).
* Только для Mac: при создании персонажа можно использовать высокий уровень освещенности.
* Только для Mac: при попытке удалить загруженный город (Ривервью) появится сообщение о том, что связанные с ним файлы сохранения будут утрачены.
* Только для Mac: добавлена поддержка глубины текстур (теней) для всех совместимых видеокарт.
* Только для Mac: пользовательский интерфейс теперь отображается в игре правильно

Исправлена ошибка, при которой игра вылетала при сохранении.
Mac: Владельцы The Sims 3 Мир Приключений теперь могут скачивать контент из сервисов Store и Exchange

Игровой магазин: появился доступ в режиме покупки к товарам игрового магазина.
Удаление игры для Mac. Программа удаления позволяет пользователям Mac легко удалить приложения и сохраненные игры Sims 3.
Изучена проблема, которая вызывала ошибку (код 16) сохраненной игры.
Исправлена ошибка, из-за которой игра давала сбой при выборе другой семьи.
Продолжительность жизни персонажей больше не изменяется после действий "Изменить внешность" и "Выбрать наряд".
Горячая клавиша С теперь работает правильно при выборе снимков с мобильного телефона.
Еда в холодильнике портится после истечения срока годности.
Частный бизнес теперь правильно приносит доход.
После обновления The Sims™ 3 плавающие персонажи не будут ходить в воде.
Предпочтения "Дополнительная музыка" не будут переключаться на "Французскую музыку" после обновления.
Исправлен код "Любимая музыка".
Фоновая музыка не будет воспроизводиться заново при переключении между режимами строительства и покупки.
Улучшено изображение модели кипариса с низкой детализацией.
Изучена проблема, из-за которой при смешивании ингредиентов в чаше отображалась вода.
Для Мас: улучшена стабильность The Sims™ 3 при работе с видеокартами серии Nvidia 7300.
Призраки могут проникать в помещения не через дверь.
Исправлена редкая ошибка, из-за которой можно было выстроить комнату вокруг не контролируемого игроком персонажа.
Определена продолжительность сна и упражнений персонажа.
Изменить параметры действия можно, если персонаж не начал его выполнять.
Добавлен код тестирования "Удаление объекта".
Для Мас: программа запуска больше не позволит игрокам изменять расширения файлов. Из-за этого было много сбоев публикации.
Для Мас: исправлена ошибка, из-за которой возникал сбой при быстром пролистывании окон программы установки.
Кнопка "Отмена", выбранная инструментом удаления окраски, больше не приводит к выбору кисти для окрашивания ландшафта.
Если персонаж, не состоящий в браке, рожает ребенка, на панели отношений отображается правильный статус.
Гномов можно теперь перемещать на общественные участки.
Кучи мусора будут правильно отображаться при экспорте и размещении участка с мусором через экран "Изменение города".
Исправлена редкая ошибка, возникавшая из-за того, что пришедшего персонажа не приветствовали до его ухода.
Исправлена редкая ошибка сбоя игры при выходе из игры.
Исправлена ошибка, из-за которой игра давала сбой при выравнивании очень неровного участка.
Длительная игра теперь более стабильна.
При строительстве подвалов не будет неудаляемых стен.
Код клонирования не будет применим для персонажей и стен.
Для Мас: не будут открываться несколько окон программы загрузки одновременно.
Теперь не будет сбоев при открывании консоли ввода кодов, когда игрок вращает участок в режиме редактирования в игре.
Повышена стабильность игры при длительной прокрутке на скорости 3.
Код "Принять в семью" больше не работает, если в семье будет больше 8 персонажей. Если в семье более 8 персонажей, игра становится нестабильной.

Игровой магазин: появился доступ в режиме покупки к товарам игрового магазина.
Удаление игры для Mac. Программа удаления позволяет пользователям Mac легко удалить приложения и сохраненные игры Sims 3.
Изучена проблема, которая вызывала ошибку (код 16) сохраненной игры.
Добавлено автоматическое восстановление сохраненных игр с ошибкой (код 16).
Музыкальное оформление "The Sims™ 3 Мир приключений" теперь правильно воспроизводится на всех каналах.
Исправлена ошибка, из-за которой игра давала сбой при выборе другой семьи.
Продолжительность жизни персонажей больше не изменяется после действий "Изменить внешность" и "Выбрать наряд".
Горячая клавиша С теперь работает правильно при выборе снимков с мобильного телефона.
Еда в холодильнике портится после истечения срока годности.
Исправлена ошибка, из-за которой исцеленные мумии продолжали ходить походкой мумий.
Частный бизнес теперь правильно приносит доход.
После исполнения задания "Фото" в навыке фотографии персонажи теперь получают доступ к более качественным снимкам.
Ключ-панели со вставленным ключ-камнем теперь могут быть удалены в режимах строительства и покупки.
После обновления The Sims™ 3 плавающие персонажи не будут ходить в воде.
Предпочтения "Дополнительная музыка" не будут переключаться на "Французскую музыку" после обновления.
Исправлен код "Любимая музыка".
Все созданные стили дверей гробницы могут быть успешно сохранены в хранилище и импортированы.
Персонажи не будут ненадолго застывать в позе буквы Т, слезая со скутера на быстрой прокрутке (3).
Фоновая музыка не будет воспроизводиться заново при переключении между режимами строительства и покупки.
Улучшено изображение модели кипариса с низкой детализацией.
Изучена проблема, из-за которой при смешивании ингредиентов в чаше отображалась вода.
Для Мас: улучшена стабильность The Sims™ 3 при работе с видеокартами серии Nvidia 7300.
Исправлены текстовые и орфографические ошибки.
Исправлена ошибка изображения при размещении скутера "Кенспа" у стойки для велосипедов.
Теперь редкости автоматически правильно сортируются по категориям.
В журнале навыка боевых искусств теперь указаны награды за исполнение заданий.
В журнале навыка фотографии теперь указаны награды за исполнение заданий.
Крыша пагод теперь недоступна при включенном автоматическом выборе крыши.
Призраки могут проникать в помещения не через дверь.
Дополнен список доступных приключений.
Персонажи, владеющие боевыми искусствами, будут узнавать о доступных взаимодействиях.
В названиях редкостей теперь будет указан их вид (красный, нефрит, камень).
Звуковой эффект горящего факела теперь слышен с правильной позиции.
Измененная в путешествии прическа сохраняется при возвращении домой.
Персонажи больше не будут ждать на одном месте, если их путь преградит ловушка.
Приключения "Эксперименты со вкусом" и "Еще лучше!" имеют теперь особые условия.
Теперь нельзя взять в путешествие персонажа, сидящего в тюрьме.
Исправлена редкая ошибка, из-за которой можно было выстроить комнату вокруг не контролируемого игроком персонажа.
Добавлена подсказка: как создать контролируемую игроком мумию.
Определена продолжительность сна и упражнений персонажа.
Размер панели багажа персонажа не изменяется после путешествия.
Изменить параметры действия можно, если персонаж не начал его выполнять.
Не контролируемые игроком персонажи-исследователи теперь есть и во Франции.
Добавлен код тестирования "Удаление объекта".
Фейерверки, размещенные в гробницах, теперь можно переложить в багаж.
Для выполнения приключения "А теперь овощи" теперь требуется салат-латук.
Редкости не из домашней коллекции стоят дешевле.
Не контролируемые игроком туристы теперь могут забеременеть.
Для Мас: программа запуска больше не позволит игрокам изменять расширения файлов. Из-за этого было много сбоев публикации.
Дополнен текст приключения "Тайна гробницы Нектаро".
Дополнены условия выполнения приключения "Принести картину в Китай".
Исправлена ошибка, из-за которой индикатор приключений иногда давал сбой, если приключение прерывалось поездкой за границу.
Не контролируемые игроком персонажи, связанные с приключениями, теперь не подвержены развитию сюжета.
Для Мас: исправлена ошибка, из-за которой возникал сбой при быстром пролистывании окон программы установки.
Кнопка "Отмена", выбранная инструментом удаления окраски, больше не приводит к выбору кисти для окрашивания ландшафта.
Персонажи не будут терять ингредиенты для призыва мумии при прерванном действии.
Если персонаж, не состоящий в браке, рожает ребенка, на панели отношений отображается правильный статус.
Гномов можно теперь перемещать на общественные участки.
Исправлено расположение "Глаза Гора".
Беременных персонажей больше нельзя переместить в другие страны через экран "Изменение города".
Призраков иностранцев можно воскресить, если переместить их могилы домой.
Игрок получит уведомление, если персонаж умер в другой стране от старости.
Когда иностранный персонаж умирает от старости, его могила появится в мавзолее, если он поддерживал необходимые отношения с семьей выбранного персонажа.
Кучи мусора будут правильно отображаться при экспорте и размещении участка с мусором через экран "Изменение города".
Исправлена редкая ошибка, возникавшая из-за того, что
пришедшего персонажа не приветствовали до его ухода.
Исправлена редкая ошибка сбоя игры при выходе из игры.
Исправлена ошибка, из-за которой игра давала сбой при выравнивании очень неровного участка.
Исправлена редкая ошибка, возникавшая из-за того, что персонаж был далеко от дома, когда к нему приезжал иностранный гость.
Имея профессию в сфере охраны порядка теперь чаще можно получить цель изучения боевых искусств.
Выполнение цели "Высокая ставка" теперь более реалистично.
Исправлена редкая ошибка, из-за которой сбивались параметры персонажа при использовании корзины заклинателя змей наблюдателями.
Эпитафии на могилах сохраняются и после путешествия.
Картины пользователей, загруженные через службу Exchange, больше не теряют текстур при импортировании на участок.
Исправлена редкая ошибка, возникавшая при путешествии с погребальной урной в багаже.
Для достижения цели "Добыть тиберий" теперь требуется разумное количество тиберия.
Больше не будут насмехаться над несчастными, контролируемыми игроком мумиями при беге трусцой.
Длительная игра теперь более стабильна.
Персонажи не будут ласкать неподходящих партнеров в палатке.
Больше нет строгих ограничений по степени отношений для занятий сексом в саркофаге.
Дети теперь могут использовать лестницу.
Вредины теперь выходят из себя во время опасности.
При изъятии объекта из гробницы больше не будет возникать условный объект.
Настроение "Чудесная коллекция" не будет менять длительность.
Изучена проблема, из-за которой могилы иностранцев исчезали из багажа при возвращении на их участок.
Для Мас: теперь программа запуска не будет запускать игру при обновлении.
Мумии могут обсуждать плюсы и минусы бытия мумией.
Мумии не могут больше учить песни. Их голосовые связки атрофированы, поэтому мумии немы.
После того как персонажи перестают быть мумиями, все особенности, свойственные мумиям, исчезают.
При строительстве подвалов не будет неудаляемых стен.
Программа запуска более точно будет указывать, для каких материалов требуется "Мир приключений".
Призраки персонажей, умерших от проклятия мумии, будут отображаться с правильной аурой.
Код клонирования не будет применим для персонажей и стен.
Для Мас: не будут открываться несколько окон программы загрузки одновременно.
Теперь не будет сбоев при открывании консоли ввода кодов, когда игрок вращает участок в режиме редактирования в игре.
Исправлена ошибка, из-за которой нарушались отношения персонажа с беременным призраком во время путешествия.
При импорте и экспорте тип ловушек сохраняется (скрытая или видимая).
Повышена стабильность игры при длительной прокрутке на скорости 3.
Призраки, контролируемые персонажем, не будут "застревать" при входе в ванную для персонажей определенного пола.
Исправлена ошибка памяти, возникавшая во время путешествия с разными персонажами.
Отношения правильно отображаются, если пара распалась и один из персонажей путешествует.
Персонажи больше не "застрянут" в непроходимых местах, если игрок отменяет длинные маршруты на дорогах Китая.
Персонажи больше не "застрянут", попав в скрытую ловушку в подвалах гробницы Абу Симбеля.
Параметры объектов гробницы не изменятся при импорте и экспорте.
Если потянуть за настенный рычаг, его действие будет правильно отображаться.
Коды старения теперь не применимы за границей.
У персонажей не возникнет желания сделать нектар из лука.
Исправлена редкая ошибка, возникавшая при горении мумий.
Торговцы больше не появляются, если в городе нет рынка.
Закладка на карте уехавшего персонажа больше не остается, когда персонаж покидает другую страну.
В другом городе нельзя построить больше одного базового лагеря.
Персонажи в палатке не смогут "Болтать в постели".
Изучена проблема, из-за которой персонажи "застревали" в саркофаге, когда другие персонажи собирались его использовать.
Код "Принять в семью" больше не работает, если в семье будет больше 8 персонажей. Если в семье более 8 персонажей, игра становится нестабильной.
Игрок получит уведомление, если приключение отменяется из-за вмешательства других персонажей.
Уточнен текст индикатора приключений для приключения "Доставить ртуть без сплавов".
Персонажи не смогут повышать спортивный навык, заснув в саркофаге королей.
Скрытые объекты не будут становиться видимыми после импорта или экспорта участка.
Снимки с мобильных телефонов, сохраненные на участках в хранилище, не будут утеряны после обновления.

«Современная роскошь» это обновление требуется для использования цифровой версии каталога «The Sims 3 Современная роскошь».
«Мир приключений»: теперь пользователи могут делать фотоснимки городского театра.
Столы теперь не горят.
Для платформы Mac: исправлена ошибка публикации снимков экрана, возникавшая при удалении расширения файла “.jpg”.
Для платформы PC: исправлена ошибка, из-за которой в программе запуска отображалось сообщение об ошибке подключения к EADM в операционных системах Windows Vista и Windows 7.

Исправлены проблемы ввода текста и проблемы в работе программы запуска в японской версии игры.
Исправлена проблема, из-за которой в игре не появлялись коллекционные жуки.
Исправлена проблема, из-за которой персонажи телепортировались из некоторых новых кроватей в дополнении SP01.
Исправлен сбой игры, возникавший при установке нескольких обновлений.

Базовая игра: исправлена ошибка, из-за которой персонажи постоянно выполняли действие «Получить приглашение войти» на чужих участках.
Базовая игра: исправлена ошибка, из-за которой персонажи «застревали», пытаясь «Взять кусочек» пиццы.
Мир приключений: исправлена ошибка, вызывавшая сбой игры при попытке сохранить семью в базовом лагере.
Современная роскошь Каталог: исправлена ошибка, из-за которой багаж семьи переставал действовать после обработки объекта в редакторе «Создание стиля».
Современная роскошь Каталог: исправлена ошибка, из-за которой прерывалось действие «Купить видеоигру» при покупке игровой системы "ГУГА-ГА3000" и игровой приставки номер 7.
Современная роскошь Каталог: исправлена ошибка, из-за которой нельзя было подсчитать рыб в аквариумах при желании «Превосходный домашний аквариум».
Обновление режима магазина: исправлены ошибки шрифтов, обновлен игровой магазин до последней версии.

Данное обновление включает:

*Данное обновление позволяет использовать динамическую рекламу в The Sims 3. Тем не менее пока данные возможности не будут активированы. Подробности можно узнать в Лицензионном соглашении
*Освещение жилых и общественных участков будет правильным
*Теперь персонажи смогут ходить и стоять на мостах
*Игроки, которые играют в The Sims 3 с изменениями, смогут создать папку, в которой будут храниться все изменения. Папка должна находиться здесь:

C:\Documents and Settings\YourComputer\My Documents\Electronic Arts\The Sims 3\Mods

*Если разместить папку Mods в официальной папке Mod, появится уведомление о том, что данные установлены
*Размещение файлов Mod в папке Mod – лучший способ избежать проблем несовместимости. Для правильной работы изменений файл Resource.cfg должен находиться в этой же папке.
*Если установленные файлы Mods несовместимы, появится уведомление об ошибке
*Дополнительные исправления

Режим изменения городка

*Теперь игроки могут добавлять, удалять и перемещать жилые и общественные участки в меню изменения городка
*Теперь игроки могут добавлять, удалять и перемещать декоративные объекты в меню изменения городка
*Игроки смогут покупать и обновлять общественные участки с помощью системы собственности на компьютере
*При использовании библиотеки изменения городка будет указан тип заведения (например - парк)

Изменения игрового процесса

*Развитие сюжета исправлено: теперь персонажи, у которых есть цель, не будут изменяться
*Исправлена ошибка генетики: теперь дети будут более определенно наследовать цвет кожи и волос своих родителей
*Персонажи смогут менять наряды и делиться одеждой с другими членами семьи через действие с гардеробом «Выбрать наряд»

Режим строительства/покупки

*Игроки смогут использовать «Создание стиля» для потолка, а также добавлять или удалять стили в режиме строительства
*Игроки смогут использовать «Создание стиля» для крайних плиток пола
*При размещении стен, комнат, фундамента и террасы, напольных плиток, крыши, бассейнов, изгородей для более точно строительства будет отображаться инструмент рулетки
*Настенное покрытие вынесено в отдельную закладку в режиме строительства
*Игроки смогут изменять угол наклона крыши для отдельных участков крыши в режиме строительства
*Скульптуры вынесены в отдельную категорию в режиме покупки

Создание персонажа

*Игроки смогут использовать татуировки в режиме «Создание персонажа»
*При создании персонажа игроки смогут устанавливать следующие отношения между подопечными: жених/невеста, возлюбленный/возлюбленная

Интерфейс и команды управления

*Интерфейсы просмотра участка и просмотра карты объединены, чтобы решить проблему совмещения двух режимов
*Интерфейс целей исправлен, теперь задания, условия, награды и месторасположение четче определены для всех целей и приключений

Мир приключений

*Приключения и цели будут правильно отображаться на панели целей во время путешествия между странами

До того, как установить это обновление, убедитесь, что на Вашем компьютере нет файлов, замедляющих игру. Для того, чтобы удалить эти нежелательные файлы, выполните следующие действия до установки обновления:

*Если у Вас установлении объект «Girl Doll Dressed» в «Скаченных материалах» в меню запуска, пожалуйста, удалите его.
*Чтобы удалить объект 0x038a68fe04da61a6aa65f939d77fbc37.package – зайдите в папку DCBackup (С:\Documents and Settings\ваше имя\Мои документы\Electronic Arts\The Sims 3\DCBackup) и удалите его.
* Если этот объект есть в папке С:\Documents and Settings\ваше имя\Мои документы\Electronic Arts\The Sims 3\DCBackup он может сам прикрепиться к файлам, которые Вы загружаете в игру. Если у Вас обнаружен этот файл и Вы недавно загружали контент в меню запуска, то этот контент необходимо удалить из меню запуска и папки с загружаемым контентом.
Данное обновление включает:

* Покойные родственники не будут отображаться как живые на генеалогическом древе персонажей во время поездки в Китай, Францию или Египет.
*Чертежи, созданные с помощью чертежного стола, будут стоить в правильной зависимости от уровня навыка рисования и профессиональных качеств персонажа.
*Персонажи не будут ходить по воде, чтобы рассмотреть рисунки на стене бассейна.
* Исправлена “Ошибка 13”, возникавшая при сохранении игры сразу после того, как один персонаж изменил внешность другого.
*Охотники за привидениями не смогут показывать призракобойку детям.
* Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли выбрать другую семью в режиме изменения городка.
* Исправлена ошибка, из-за которой персонажи не могли ловить рыбу, когда в их багаже находились определенные семена.
*Оптимизировано использование памяти при удалении участков в режиме изменения городка.
* Оптимизировано использование памяти при создании сложных домов в режиме покупки.
* При стрессе персонажи будут покидать полицейский участок во время действия «Проделать неквалифицированную работу в полиции».
* Игра не будет временно притормаживать при посещении и покидании участков, созданных в «Редакторе городка» в режиме изменения городка.
*Скульпторы, работающие в мастерской скульптора, будут продолжать действовать правильно после отмены перетаскивания объекта в режиме покупки.
*Мастерская стилиста будет работать правильно при выходе в главное меню во время изменения внешности персонажей.
* Клептоманы не смогут красть отверстия в земле, проделанные буровой установкой.
*Игроки не смогут размещать участки поверх тротуаров с помощью «Редактора городка» в режиме изменения городка.
*Скульптуры, созданные персонажами, будут работать правильно после доработки в мастерской скульптора, когда игрок сохранит и загрузит игру.
* Пожарные машины будут работать правильно после поездки в Египет, Китай или Францию.
* Исправлена ошибка, из-за которой сыщики не могли завершить дело, выполнив определенные действия.
*Персонажи, работающие пожарными и охотниками за привидениями, могут продолжить карьеру после сохранения семьи в библиотеке и повторного размещения в городе.
* Исправлена ошибка, из-за которой персонажи становились невидимыми во время загрузки сохраненной игры.
* Для выполнения желания «Не совсем законное приобретение» персонажам придется похитить предмет на определенную сумму.
* Свалку теперь нельзя купить, как другую недвижимость.
* Материалы The Sims 3, загруженные из программы запуска игры «The Sims 3 Мир приключений», теперь работают правильно.
* Исправлена ошибка анимации действия «Собрать!» машины-уборщика (63294).
* Улучшенный огнетушитель остается улучшенным после сохранения игры и последующей загрузки.
* Исправлена ошибка, из-за которой члены семьи исчезали после загрузки сохраненной игры.
* Настроение «Интерес к отличной лекции» получило пиктограмму.
* Персонажи-соседи будут правильно завершать игру «Симпаев».
* Персонажи, загоревшиеся от мастерской изобретателя, смогут быть спасены от огня пожарными.
*Исправлена ошибка, из-за которой портились отношения с персонажами, уехавшими в Китай, Францию или Египет.
* После исчезновения Абракадабры персонажи смогут двигаться.
* Исправлена ошибка настройки будильника для персонажей, работающих неполный рабочий день.
* Редактор «Создание городка» теперь работает правильно после установки «The Sims 3 Карьера».
* Маленькие и средние цифровые фотоальбомы не будут парить в воздухе после загрузки сохраненной игры.
* Персонажи не будут бесконечно праздновать в ратуше после выбора другой семьи сразу по окончании торжества.
* Изобретатели не смогут взорвать или забрать отверстия, проделанные буровой установкой.
* Волшебные гномы из дополнения «Карьера» будут вести себя правильно.
* Исправлена ошибка, из-за которой портилась прическа персонажей после взросления.
* Изобретения, проданные в комиссионном магазине, будут способствовать повышению персонажей, работающих неполный рабочий день.
* Исправлена ошибка анимации персонажей во время действия «Предложить сделать татуировку…».
* Только для Mac: исправлена ошибка отображения текста в чешской версии программы запуска.
*Только для Mac: исправлен сбой программы запуска при загрузке цифровой версии.
* Только для Mac: исправлены ошибки отображения пиктограмм программы запуска.
* Только для Mac: исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли размещать участки в редакторе «Создание городка» в режиме изменения городка.

Новые особенности:

* Опытные автолюбители смогут развивать отношения с собственным транспортом. Став друзьями, можно дать машине имя.
* Появилась черта характера «Автолюбитель». Такие персонажи могут сразу давать имя своим машинам и быстро развивать с ними отношения.

Обновления базовой версии:

* Исправлена ошибка, из-за которой призраки застревали в машинах при некоторых обстоятельствах. Теперь призраки будут выходить из машины, прибыв на место.
* Объектам, название которых можно изменить, теперь можно будет дать название после того, как они будут принадлежать семье.

Обновления «Мира приключений»

* Названия профессий персонажей, посещающих Египет, Францию или Китай, будут отображаться на панели отношений.

The Sims 3 Создание городка

* Пользователям редактора потребуется установить новую версию редактора «The Sims 3 Создание городка». Страничку этого редактора можно найти на веб-сайте, в ниспадающем меню раздела «Игры».

Для базовой игры

* Игроки смогут блокировать цели, поставив отметку в поле блокировки цели в меню настройки. В результате останутся варианты целей во время взаимодействий, но напрямую новые цели не будут предложены.
* Игра сможет распознавать загруженные материалы и отображать их в снах персонажей, при достижении целей и т. д.
* Режим жизни
o Персонажи смогут собираться в компании, которые будут держаться вместе во время прогулок по городу.
o Купленные в режиме покупки светильники можно настраивать на "черный свет".

* Создание персонажа

o Теперь можно выбирать объем мускулов и размер груди персонажей.
o У новых персонажей появится свой знак зодиака.

* Режим строительства/покупки

o С помощью инструмента "Площадки" можно создавать сцены и подиумы.
o Можно создавать перегородки и размещать их на участках.
o Вместе с унитазами теперь можно покупать и размещать писсуары!
o Можно создавать более сложные и интересные бассейны, используя закругленные углы и изменяемые параметры.
o Теперь можно строить бассейны на первом этаже. И на любом другом этаже здания тоже.
o Инструмент "Фонтаны" позволит создавать фонтаны на жилых и общественных участках.

* Изменение городка

o Стереосистема "Глас народа" может быть размещена на общественном участке и включена на постоянное воспроизведение музыки.

Мир приключений

* Дополнительно исправлены ошибки, стали доступны более поздние возможности

Карьера

* Дополнительно исправлены ошибки, стали доступны более поздние возможности

В сумерках

* Джакузи можно размещать на балконах высотных зданий, используя код moveobjectson.
* После сна на кровати "Вампирское святилище" вампиры получают настроение "Мертвый сон".
* Плач ребенка заставляет персонажей вылезти из джакузи и позаботиться о малыше.
* Персонажи с чертами характера "Виртуоз" и "Прирожденный художник" намного быстрее будут овладевать контрабасом, барабанами и клавишными.
* Пианисты не будут продолжать играть на клавишных, которые были взорваны.
* Больше не будет появляться желание "Купаться нагишом" по отношению к симботу.
* Исправлена ошибка, из-за которой после установки "В сумерках" некоторых персонажи застывали.
* Только для Mac: ромб над персонажами, купающимися в бассейне высотного здания, больше не будет исчезать.
* Дворецкий не будет парковать надолго свою машину перед домом клиента.
* Теперь у симботов будет короткое замыкание, если их пригласят приласкать в джакузи.
* Получив настроение "Слишком много солнца", вампиры не смогут использовать "Бег вампира".
* Если вампир ведет себя неподобающе в доме не управляемого игроком персонажа и использует "Сон вампира", его выгоняют.
* Если жертва становится вампиром, за ней перестают охотиться.
* Больше не будет возникать желания "Купаться нагишом" вместе с мумией.
* Персонажи не смогут взорвать барные стойки в заведениях.
* Настенные покрытия не будут закрывать только верхнюю часть перегородок, если перенести их в Редакторе изменения стиля.
* Беременные больше не смогут ввязываться в драку.
* Персонажи не будут переодеваться в повседневную одежду после купания и отправки на работу.
* Добавлена пиктограмма для очереди действий "Ввязаться в драку".
* Персонажи с любым уровнем знаменитости (не только с уровнем 1) теперь будут появляться в Твинбруке.
* Теперь можно изменять высоту фотографий в рамках на стене.
* Мумии получат настроение “Промокший” после действия “Пригласить поласкать” в джакузи.
* Используемый шаффлборд не выйдет из строя после попытки взорвать предмет.
* Снижена стоимость усовершенствования клуба "Процветание" или бара "Кровища-501" в системе недвижимости.
* Персонажи, утонувшие во время купания нагишом, предстанут перед Смертью одетыми.
* После удаления дополнения "В сумерках" персонажи с мечтой всей жизни из этого дополнения не будут вызывать ошибки редактора "Создание персонажа".
* При размещении на участке станция метро будет названа в соответствии с адресом участка.
* Взаимодействие с дворецким будет удовлетворять потребность малышей в развлечениях.
* С настроением "Слишком много солнца" вампиры не смогут накапливать вампирскую энергию.
* Исправлена ошибка, из-за которой персонажи выбирали неверный путь между кладбищем и библиотекой Бриджпорта.
* Лифты, установленные на диагональных стенах, будут работать правильно.
* Не управляемые игроком персонажи смогут правильно заказывать еду и напитки у бармена-знаменитости.
* Исправлена ошибка отображения формы бассейна/фонтана, из-за которой при изменении выпуклых границ возникали углы.
* На участке по адресу аллея Стерлинга, 9184 в Бриджпорте теперь можно вести строительство после сноса построек.
* Вариант "Спросить разрешения войти" больше не появляется для действия "Играть в настольный футбол" в съемных комнатах "Банзай!".
* Больше нельзя построить стены внутри бассейна, расположенного в цокольном этаже.
* Исправлена ошибка, из-за которой исчезали бассейны, построенные в цокольном этаже, и из-за которой такие бассейны нельзя было удалить.
* Фотографии ваших персонажей, сделанные папарацци, теперь будут отображаться в журнале знаменитости, в разделе "Совместные фотографии".
* Сообщение "Произвести впечатление на знаменитость" больше не появляется, когда не управляемый игроком персонаж просит автограф у вашего персонажа-знаменитости.
* При переходе в режим покупки и строительства через редактор городка расположенные на участке люстры "Темномания" не будут выходить из строя.
* Внешний вид персонажа теперь корректно отображается при надевании полотенца и старении.
* Цель навыка "Басы и баритоны бистро" теперь правильно определяет в качестве точки назначения бизнес-центр и ресторан "У Стива" в Бриджпорте.
* Продуктовые фургоны теперь остаются на участках определенное время, перед тем как поехать к следующей точке выгрузки.
* Исправлен сбой в игре, возникавший при перемещении персонажа по городку.
* Лестницу в вилле "Веранда" теперь можно удалить и заменить другой.
* Теперь нельзя выбрать действие "Играть..." в шаффлборд или дартс применительно к бармену.
* Младенцы больше не будут отвечать на вызов по домофону и впускать в дом гостей.
* Теперь нельзя заниматься сексом в лифте с персонажем, который находится на другом этаже.
* Исправлена ошибка отображения курсора при нанесении дополнительных татуировок в редакторе "Создание персонажа".
* Инструменты, которые использовали персонажи во время перехода в режим покупки и строительства при редактировании городка, не будут оставаться в багаже семьи.
* Чтобы знаменитость согласилась покачаться на качелях с вашим персонажем, он должен сперва произвести на нее впечатление.
* Исправлена ошибка, позволявшая персонажам подружиться со знаменитостью, не произведя на нее впечатление, а устроив музыкальную сессию или сыграв на музыкальном инструменте за деньги.
* Исправлена ошибка отображения фонтанов, построенных в цокольном этаже.
* Исправлена ошибка, из-за которой персонажи исчезали, выходя из служебной машины по приезде на работу.
* Чтобы "Пригласить" других персонажей на прогулку, нужно сперва собрать компанию.
* Чаевые, полученные во время игры за деньги в метро, будут правильно добавляться к заработку группы.
* Исправлена ошибка, из-за которой персонажи оставляли детей в баре после его закрытия.
* Настроение "Хороший отдых", полученное в трейлере профессионального актера, будет давать персонажам прилив бодрости.
* Исправлена ошибка, из-за которой постоянные обитатели Бриджпорта не могли стать знаменитостями.
* Исправлена ошибка, из-за которой няни не могли проникнуть в квартиры высотных зданий, что мешало им как следует заботиться о детях.
* Принятие в музыкальную группу теперь не помешает Смерти забрать душу.
* Исправлена ошибка, мешавшая персонажам успешно работать стилистами в Бриджпорте.
* Исправлена ошибка, из-за которой чаша и основание джакузи разделялись при перемещении джакузи вместе со стеной.
* Обновлены звуковые эффекты для дверей закусочной в Бриджпорте.
* Исправлена ошибка, вызывавшая сбой игры при постройке площадки на втором этаже дома с фундаментом.
* Тени от светильников высотных зданий не будут оставаться после удаления светильников.
* В редакторе "Создание персонажа" нормально обрабатываются женские топы без рукавов.
* Персонажи-клептоманы больше не будут красть станции метро с участков.
* Исправлена ошибка, мешавшая убрать настроение "Отвращение" после того, как испорченный кровавый сок удаляли из багажа персонажа.
* Исправлена ошибка, из-за которой игра пыталась разместить участки из дополнения "Карьера" в городке Бриджпорт, что приводило к сбою игры.
* Опытным пользователям теперь доступны оставшиеся высотные здания и мусоропроводы в разделе отладки в режиме покупки и строительства.
* Исправлена ошибка настройки - теперь рвота у персонажей происходит на приемлемом уровне.
* Дворецкие больше не будут самоувольняться и покидать участок, следуя за знаменитостью.
* Отправляясь в клуб "Процветание" в Бриджпорте, персонажи теперь предпочтут поехать на метро.

Карьера

* Теперь цель "Взорвать цифровой тату-аппликатор" достижима.
* Персонажи больше не смогут сидеть на несуществующих стульях, которые были взорваны ранее.
* Получение профессии спасателя теперь занимает не больше времени, чем получение других профессий.
* Исправлена ошибка, мешавшая правильно завершить другие спасательные работы после тушения пожара.
* Если игра была сохранена во время выполнения спасательных работ, эти работы можно успешно завершить после загрузки игры.
* Персонажи, достигшие уровня 10 в карьере спасателя, теперь могут успешно посетить праздник "Ключ от города".

Каталог "Современная роскошь"

* Персонажи больше не будут застревать после включения и выключения вибрации при использовании кровати "Вибролень 3000".

Мир приключений

* Исправлен сбой игры, возникавший при удержании нажатой клавиши CTRL и щелчке на пиктограммах плана путешествия.
* Исправлена всплывающая подсказка, обозначавшая находящихся в путешествии работающих персонажей как безработных.

Базовая игра

* Поднос с напитками не будет прилипать к руке персонажа при выполнении действия "Сделать напиток" в обычных барах.
* На компьютерах с видеокартами ATI верхняя часть стен домов на свободных участках теперь будет отображаться правильно.
* Грабители будут покидать участок, на котором находится один или несколько храбрых персонажей, после драки с одним из храбрецов, и остальные персонажи на участке не будут "застревать" в состоянии испуга и паники.
* Исправлена проблема с исчезновением названий участков после изменения типа участка.
* Исправлены звуковые эффекты для закусочной "Морские копчености" в Барнакл Бэй.

Карьера
Теперь борьба с полтергейстом будет протекать как положено, даже если на участке находится джакузи.
Общее
Исправлена ошибка, из-за которой не удавалось запустить дополнение или каталог с помощью ярлыка на Рабочем столе на компьютерах с определенной конфигурацией.